Abstract Explicitation is a key concept in translation studies referring to turning what implicitly narrated source text into explicit narration target text; it has been widely studied from different aspects across language pairs and genres. However, while most previous investigate explicitation through few indicators of explicitness, which are specific logical links connectives, textual explic...

75.6% of land comprising Hong Kong remains undeveloped according to the special administrative region’s planning department. In turn, Kong’s constricted real estate, now estimated be world’s costliest, has created eye-popping living arrangements historically and contemporarily. Denizens’ colorful reputation imagination for flouting city ordinances, zoning laws, spatial management stand emblemat...