Translation is an indispensable tool for communication between the diverse linguistic groups. It opens new horizons for the people living in a country so that it makes changes and improvements in their society, especially in the literature. Through the translation process, some literary principles and elements are introduced into the home literature which did not exist before. These features em...

Not all poets have experienced psychopathology. Conversely, not all those who have experienced psychopathology become poets. The notion, nonetheless, of there being an association between 'craziness' and creativity, contentious though it may be, remains a seductive one. Poetry is both beneficial for the person who is composing or reciting it as well as the person who may be reading or listening...

the purpose of this study is to investigate the status of teaching and learning persian language across world universities. to this end, 10 respondents including university professors, lecturers and graduates of persian language from 8 first rank universities in asia, europe and america were interviewed. then from among 41 universities in 22 countries, 326 persian language learners were selecte...

the translation of persian poems necessitates the fluency of the translator in source and target languages as well as great knowledge about the delicacies of poetry and the intellectual, social and cultural background of the poet. one of the problems in the process of translation is the incompatibility of the syntactic structures and morphological and grammatical features of the two languages. ...

festivals and celebrations are regarded as vitality and dynamism of each society. in pre-islamic iran, there have been as many as twenty four festivals. when iranians accepted islam, many islamic festivals were added to these national festivals. whereas one can find lots of information in tarikh-e-beihaghi, we can find little information in other historical books. meanwhile there is quite a lar...

The purpose of this paper is to demonstrate how poetry and poetry therapy are useful tools in existentially oriented psychotherapeutic practice. This paper will accomplish this aim in several ways. First, a brief introduction to poetry therapy will be presented. Second, the main principles of existential therapy will be explored. Third, the congruence between poetry therapy and existential theo...

The article presents a monograph by Saadet Shikhiyeva. Her "Nesimi's Lyrics: Wisdoom Content and Poetic Decorations" discusses the themes of Nasimi's creativity that have not been studied so far place poet in history Azerbaijani philosophical poetry. In this work, research on Nesimi was carried out two divans poet, which he wrote Turkish Persian. Keywords: Nesimi, Shikhiyeva, Hurufism.

This article explores one of the many manifestations of the mysterious link between mathematics and poetry—the phenomenon of poetry inspired by mathematics. Such poetry responds to the mathematical concerns and accomplishments of the day, be it a ground breaking definition or technique, a long standing unsolved conjecture, or a celebrated theorem. The motivation for writing the poems, their mat...

the musical symbol is one way of expression among many other ways. it doesn`t directly correspond with meaning or reality. rather, it provides images that are representative of the original. however, symbols goes beyond this and provide deep significant symbolic meanings and visions. mystical poetry has a complex intellectual structure, particularly in arabic and persian literature. hence, musi...

neo-classical sonnet, created out of iran’s classic poetry, is one of the contemporary poetic movements which have always been dynamic. the purpose of its leading poets was to make the traditional form of sonnet attuned with modern requirements. this poetic movement has benefited the poetic possibilities of which free verse has provided for persian poetry in terms of locution, language and lite...