It has been found that Korean speakers lower their average voice pitch when speaking politely [16, 17], contradicting the idea that high pitch is polite across all cultures, as proposed by Ohala’s Frequency Code hypothesis [e.g., 12]. This study looks at pitch as a perceptual cue to politeness in Korean. Ten Korean listeners heard short utterances from eight different speakers and judged whethe...

Previous studies on the Politeness Effect show that using politeness strategies in tutorial feedback can have a positive impact on learning (McLaren et al. 2010; Wang and Johnson 2008; Wang et al. 2005). While prior research efforts tried to uncover the mechanism through which the politeness strategies impact the learner, the results were inconclusive. Further, it is unclear how the politeness ...

Non-competitive and non-threatening aspects of social hierarchy, such as politeness, are universal among human cultures, and might have evolved from ritualized submission in primates; however, these behaviors have rarely been studied. Honorific language is a type of polite linguistic communication that plays an important role in human social interactions ranging from everyday conversation to in...

This paper aims to cast light on the somewhat neglected area of mock politeness. The principle objectives are to describe the ways that mock politeness is talked about and performed. In order to investigate such usage, I analyse data from informal, naturally occurring conversations in a UK-based online forum. The paper introduces a range of metalinguistic expressions which are used to refer to ...

This paper describes a model of politeness between intentional agents developed from sociolinguistic observations of human-human interactions (Brown and Levinson, 1987) and suggests a method for applying it to human-machine interactions. Applications in the context of a medication reminder system are presented including data which suggest that the Brown and Levinson model provides good predicti...

A previous study showed that pedagogical agents that offer feedback with appropriate politeness strategies can help students learn better [21]. This work studied the Politeness Effect in a foreign language intelligent tutoring system, and provided further evidence that tutorial feedback with socially intelligent strategies can influence motivation and learning outcomes.

One of the main objectives of research in Natural Language generation (NLG) is to account for linguistic variation in a systematic way. Research on linguistic politeness provides important clues as to the possible causes of linguistic variation and the ways in which it may be modelled formally. In this paper we present a simple language generation model for choosing the appropriate surface real...

Politeness, as a universal phenomenon in society, is a reflection of specific cultural values, which can be observed in all languages and cultures. This thesis attempts to make a comparative study of politeness behavior between English and Chinese on the contrastive analyses on such linguistic behaviors as addressing, greeting, complimenting. Owing to different beliefs and values, and different...

This paper presents a perception experiment to measure the ability of Japanese children in fourth and fifth grade elementary school to recognize culturally encoded expressions of politeness and impoliteness in their native language. Audiovisual stimuli were presented to listeners, who rate the politeness degree and a possible situation where such an expression could be used. Analysis of results...