The tensor product of a positive and a negative discrete series representation of the quantum algebra Uq ( su(1, 1) ) decomposes as a direct integral over the principal unitary series representations. Discrete terms can appear, and these terms are a finite number of discrete series representations, or one complementary series representation. From the interpretation as overlap coefficients of li...