Çeviribilimin dilbilimin bir alt dalı olarak kabul edildiği yıllarda Roman Jakobson’un (1959) çeviri için öne sürdüğü üçlü tanımlama ile birlikte alana dahil olan göstergeler arası -dilsel göstergelerin dilsel olmayan gösterge dizgeleri aracılığıyla yorumlanması- kavramı çeviribilimin araştırma alanlarını daha geniş yelpazeye ulaştırmıştır. Bu kavram ışığında romandan uyarlanan tiyatro oyunu ya...

Abstract Microdebris contamination of marine organism has become a major concern. As detritivore, Tripneustes gratilla also the opportunity to be contaminated. This study aims determine microdebris in T. , including form and size microdebris. research was conducted at three islands, i.e. Barrang Lompo, Badi, Kondong Bali. Ten individuals were collected from each island. The digestive tract spes...

abstract from ancient time, iranians were interested in searching in the realm of arabic language and culture. it happens because of the necessities and religious background of arabic language, to some extent is due to iranian trend toward getting new knowledge, also it relates to the discussion of aesthetics and art. therefore, gradually we have observed some works in these domains and as a re...

second chapters of the books, jami‘ al-alh?an, maq?s?id al-alh?an and sharh?-i adwar that are all important compilations dealing with music have written by ‘abd al-qadir maraghi appropriates to fretting the string instruments. maraghi has mentioned various methods, which are mainly based on s?af? al-din urmawi’s views, for determining the ratio between the notes, yet he has also contributed sev...

Tazmîn, Arap dilinde özellikle de nahiv, tefsir, belâgat ve Kur’ân ilimlerinde oldukça önemli bir olgudur. Tarih boyunca birçok âlim buna ehemmiyet vererek kitaplarında titiz şekilde incelemişler ama ortak tanım yapmamışlardır. Bu üslûbun ilintili olduğu her ilim dalı için farklı tanımlar icra edilmiştir. Mesela nahivde tazmîn ‘bir harfi başka harfin yerinde kullanmak’ şeklinde tanımlanırken, b...

the treatise entitled “arithmetic in astronomy”, which is edited and commented upon in this paper, is part of an old manuscript collection preserved in the national library of bosnia and herzegovina. at the end of this treatise there are some phrases in arabic which show that the treatise was originally part of a persian book written by ʿalī al-qūshchī. this manuscript is, in fact, an abridged ...