In this article we have made an attempt to critically comprehend ten translations of the 8-13 ayahs surah “al-Baqara” into Russian, considered in order their publication, which allowed us trace certain semantic transformation. So, modern more emphasize internal irrational processes, separating Arabic verbs sensation (شعر) and belief (علِم), contrast predecessors, translating these as synonyms, t...

يتناول هذا البحث بالدراسة فحول شعراء من العصر الجاهلي، وهم: «امرؤ القيس، وزهير، والنابغة الذبياني، والأعشى»، ويحاول رصد نسبة التصوير الفني القائم على الصورة البيانية بأنواعها «التشبيه والاستعارة والكناية»، والصورة القائمة الوصف اللغوي الحُرّ، مستفيداً إجراء إحصاء شامل يبيِّن الفروق الدقيقة للفنون «البلاغية البيانية» بين الشعراء المبحوثين، وذلك بقياس كل فن بلاغي لدى الشاعر الواحد، ونسبة ما يتفرع عنها...

کتاب طبقات فحول الشعراء یکی از با ارزشترین منابع مطالعه مسائل مربوط به شعر و شاعر و شرح حال زندگی ابن سلام و از آغاز تا زمان حیات مؤلف به شمار می رود. این اثر برجسته همچنین مهمترین منبع نقدی این دوره قلمداد می گردد که احوال شعرا را به گونه ای کاربردی بررسی کرده و به شعر درست یا ساختگی آنان با ذکر دلایل و مستندات اشاره داشته است. در این مقاله تلاش شده تا به اهداف نویسنده که تنها پیرامون مهمترین ...

ان الصورة الفنية هي كل ما يتمثل بواسطة الفكر تصوراً و تضميناً وجداناً، وقد عنيَّ الشعراء بنقل مشاعرهم بصورة حية نابضة بالحياة لما وظفوه من طرق وسائل بلاغية متولدة اخيلة لطيفة ومدركات حسية، فكان اعتمادهم على الحواس كوسيلة التأثير النفسي والشعوري في تحصيل عن طريق اشغال الحواس، لذا فأننا لا نستطيع أن ندرك الاشياء اكثر إلا بأشراك حواسنا ( البصر، السمع، اللمس، التذوق، والشم ) المسبق لها بالاذهان والعقول....

يرمي هذا البحث إلى الوقوف على شِعْريَّةُ القلقِ الوجوديِّ في "قصيدة الجبل" لابن خفاجة الأندلسي (450 ــ 533هــ)، والتي تُعد إحدى أهم اللّوامع الشّعرية الشعر العربي عامة، وقيمة شعرية ضمن المخزون الشعري الأدب خاصة، وما تزال تستأثر باهتمام النقاد والمناهج النقدية الحديثة والمعاصرة، وتخلق جدلًا التّلقي النقديّ، إذ يُقاربها كل ناقد من وجهة نظره الخاصة، الأمر الذي يكشف قيمة شعرنا القديم مشرقًا ومغربًا، وهو ما اتَّضح لنا...