from among the arabic alphabet, hamza is the only vowel with four orthographic variations of (alone), (above a w?w), (above and under an ‘alif) and (above a dotless y?). such an orthographic variation for hamza has caused spelling problems for writers mainly those who write in both arabic and persian. the present article is to reach the following objectives: 1. introducing the right orthography...

In order to construct a generic grammatical resource for Arabic language, we have chosen to develop an Arabic grammar based on TAG formalism. Our choice is, especially, justified by complementarities that we have noticed between Arabic syntax and this grammatical formalism. This paper consists of two comparative studies. The first is between a set of unification grammars. The second is between ...

In TREC-10 the Berkeley group participated only in the English-Arabic cross-language retrieval (CLIR) track. One Arabic monolingual run and four English-Arabic cross-language runs were submitted. Our approach to the cross-language retrieval was to translate the English topics into Arabic using online EnglishArabic bilingual dictionaries and machine translation software. The five official runs a...

A comparison between the performance of Latin and Arabic handwritten digits recognition problems is presented. The performance of ten different classifiers is tested on two similar Arabic and Latin handwritten digits databases. The analysis shows that Arabic handwritten digits recognition problem is easier than that of Latin digits. This is because the interclass difference in case of Latin dig...

Arabic character recognition of handwriting is addressed. A novel approach for the Arabic Character Recognition is presented based on statistical analysis of a typical Arabic text is presented. Results showed that the sub-word in Arabic language is the basic pictorial block rather than the word. The method of approximate stroke sequence is applied for the recognition of some Arabic characters i...

As more and more Arabic textual information becomes available through the Web in homes and businesses, via Internet and Intranet services, there is an urgent need for technologies and tools to process the relevant information. Named Entity Recognition (NER) is an Information Extraction task that has become an integral part of many other Natural Language Processing (NLP) tasks, such as Machine T...

In this paper, we present a generic Optical Character Recognition system for Arabic script languages called Nabocr. Nabocr uses OCR approaches specific for Arabic script recognition. Performing recognition on Arabic script text is relatively more difficult than Latin text due to the nature of Arabic script, which is cursive and context sensitive. Moreover, Arabic script has different writing st...

This paper presents a novel holistic technique for classifying and retrieving Arabic handwritten text documents. The retrieval of Arabic handwritten documents is performed in several steps. First, the Arabic handwritten document images are segmented into words, and then each word is segmented into its connected parts. Second, several features are extracted from these connected parts and then co...

This study aims at exploring demonstratives in two dialects: Hodeidi Yemeni Arabic and Taizi Arabic, comparing them to Modern Standard Arabic. The description of the dialects along with focused on tracing syntactic semantic evidence they are like exhibit. model used undertake analysis follows Diessel (1999). Although attracted considerable scholarly attention, literature reflects a scarcity res...

In this paper, we present recognition of handwritten characters of Arabic script. Arabic is now the 6 most spoken language in the world and is spoken by more than 200 million people worldwide. The 7 Century A.D., Arabic started to spread to the Middle East as many people started to convert to Islam. During this time of religious conversions, Arabic replaced many South Arabian languages, most of...