We report direct measurements of the charging diagram of a nanoscale series double-dot system at low temperatures. Our device consists of two metal dots in series, with each dot capacitively coupled to another single dot serving as an electrometer. This configuration allows us to externally detect all possible charge transitions within a double-dot system. In particular, we show that transfer o...