This paper addresses the issue of culture specific references in translating a literary work taking as a case study the novel Cette aveuglante absence de lumière written originally in the French language by Taher Benjelloun and translated into the English language under the title The Blinding Absence of Light by Linda Coverdale . The study offers insight into the distribution of these reference...

This paper addresses the issue of culture specific references in translating a literary work taking as a case study the novel Cette aveuglante absence de lumière written originally in the French language by Taher Benjelloun and translated into the English language under the title The Blinding Absence of Light by Linda Coverdale . The study offers insight into the distribution of these reference...

the contemporary french literature beholds the considerable presence of works which frankly speak of the writer’s “self”. the trinal circles of writer-character-narrator triangle is mixed and created a current of literature dominated by the “first person”. many critics believe this matter demonstrates the dominance if “individualism” in today’s society. meaning, an individual society which plac...

the cultural relation between iran and france was a result of the russians' wars against iran. hence, the cultural activities of the french lazariste missionaries, especially among the christian society of iran, make an important part of this relation and a portion of unknown history of the qajar era that has not been much investigated and reflected. from mohammad shah's period (1250–...

The purpose of this paper is to investigate the impact of voluntary disclosure about corporate social responsibility (CSR) on firm’s financial performance. First, a state of the art about corporate social responsibility and social reporting is presented. After that, the problems of measurement of CSR are indicated and the hypotheses are proposed. In the empirical analysis, regression models are...

The present study examines how Trump’s unilateral withdrawal from the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) on May 8, 2018 was framed in political cartoons published in the American and French media. The paper offers a thematic analysis of cartoons published from May 8 to June 8, 2018, the peak period for publication of cartoons on the Iran nuclear deal, and accessed via Google images. The...

conventional, ambulatory and home blood pressure measurement Eoin O’Brien, Roland Asmar, Lawrie Beilin, Yutaka Imai, Jean-Michel Mallion, Giuseppe Mancia, Thomas Mengden, Martin Myers, Paul Padfield, Paolo Palatini, Gianfranco Parati, Thomas Pickering, Josep Redon, Jan Staessen, George Stergiou and Paolo Verdecchia, on behalf of the European Society of Hypertension Working Group on Blood Pressu...

(54) TREATMENT OF CANCER USING TLR3 Publication Classification AGONSTS (51) Int. Cl. (75) Inventors: FABRICE ANDRE, Paris (FR): A638/2 (2006.01) Laurence Zitvogel, Antony (FR): A63L/73 (2006.01) Jean-Christophe Sabourin, Paris A 6LX 3L/705 (2006.01) (FR) GOIN 33/574 (2006.01) Correspondence Address: A6IP35/04 (2006.01) SALWANCHIK LLOYD & SALWANCHIK A6IR 9/00 (2006.01) A PROFESSIONAL ASSOCATION ...

We assessed the impacts of picnic areas on birds within adjacent eucalypt forests in the Brisbane region, Australia. Within he picnic areas there was an assemblage of relatively large, aggressive birds, including several generalist predators (Torresian row, grey and pied butcherbirds, Australian magpie) as well as the noisy miner, resembling that found in suburban areas within he study region. ...

The first breakthrough of nationalism, if not its birth, is often thought to have risen out of the French revolution in the late 18 th century. The revolution has been said to mark the "dawn of the modern era" 1 and was crucial in the political transformation of Europe that would ensue in the next two centuries. The ideas of liberalism and selfdeterminism that emerged out of the revolution spre...