We consider the Kolmogorov operator associated with a reaction-diffusion equation having polynomially growing reaction coefficient and perturbed by a noise of multiplicative type, in the Banach space E of continuous functions. By analyzing the smoothing properties of the associated transition semigroup, we prove a modification of the classical identité du carré des champs that applies to the pr...