Aims. Two interrelated peaks occur in high-frequency power spectra of X-ray lightcurves of several black-hole candidates. We further explore the idea that a non-linear resonance mechanism, operating in strong-gravity regime, is responsible for these quasi-periodic oscillations (QPOs). Methods. By extending the multiple-scales analysis of Rebusco, we construct two-dimensional phase-space section...