The aim of this paper is to contribute learner corpus research into formulaic language in native and non-native German. To effect, a argumentative essays written by advanced British students German (WHiG) was compared with speakers (Falko-L1). A corpus-driven analysis reveals larger number 3-grams WHiG than Falko-L1, which suggests that learners are more likely use writing their native-speaker ...

â  a geographical dimension in the poetry of de’bil al- khozaee â  â  abdul rasoul ghaffari * â  â abstractâ in this article, we attempt to study de'bil al-khozaee's poetry. we find him a person who travelled a lot around the west and the east of islamic world. in his journey, he acquired knowledge, belles-letters, morals and also wealth. what is important for us in this research is...

abstractibn-nubatah is one of the poets of deterioration era who lived at this time so hispoetry has the trace of both the imitation and repetition of the poets of that time. heused a kind of poetic theme in his poems that lacks the privilege and typicality of agood poem because he imitated some poets like emre'al- qays, tarafah ibn al-a’bd,khansa, hassan ibn sabet al-ansary, ka’b ibn ...

This paper describes the construction and annotation of Late Latin Charter Treebank, a set three dependency treebanks (llct1, llct2 llct3) which together contain 1,261 Early Medieval documentary texts (i.e., original charters) written in Italy between ad 714 1000 (about 594,000 tokens). The focusses on matters linguistically or philologically inclined user llct needs to know: criteria charters ...

â â â  poetic stories in ilia abu mazi’s poetic works â â â  sadeq fathi dehkordi * â  shlyr fathi ** â  abstract â  â  poetic story is a kind of art firmly connected to poetry and story and is a sign of restoration in arabic poetry furthermore, it is an artistic field for presenting poets' ability in putting poetry and tale together. this genre has included many current poetic works. ab...

Aims and Objectives: In this paper, a novel approach to the distinction between borrowing code-switching is proposed, called Simple View of code-switching. Under view, listedness seen as key condition for classifying words or multiword units (MWUs) borrowings. For MWUs, operationalized with mutual information (MI) scores: higher MI score given set words, likelihood it listed in lexicon. View, s...