On pr~sente un syst6me de transformation de structures arborescentes adapt~ au t ra i tement pa ra l l~ le . Les structures de donn~es, appel~es mat, permettent une manipulat ion a i s le des ambiguTt~s et des choix structuraux. Les r6gles et grammaires du syst6me, appel6 STAR-PALE, ~euvent exprimer un cer ta in nombre d 'opt ions de contr61e, de reconnaissance et de t ransformat ion. On donne ...

The task of producing a VLSI architecture that will solve a given problem contains many design decisions. The eeects of these decisions on the nal design are often diicult to quantify. We will compare three diierent implementations of a systolic architecture for solving the knapsack problem using the dynamic programming method. The design decisions involved and the \engineering" of the algorith...

Résumé. L’un des objectifs d’Observox est de traiter et gérer l’imprécision des données agronomiques tant spatialement (parcelles agricoles) et quantitativement (quantités de produits disséminées) et de toujours associer une évaluation de la qualité aux données. Aussi, nous avons choisi le cadre théorique des ensembles flous. A partir d’un modèle conceptuel gérant l’imperfection, nous construis...

Le choix du multilinguisme dans les organisations internationales implique un travail constant – et coûteux de traduction d’interprétariat, dont répercussions politiques sont encore trop souvent sous-estimées. Ce ces dernières que le présent dossier vise à éclairer, une perspective pluridisciplinaire.

The authors extend the well-known Hansen and Jagannathan (HJ) volatility bound. HJ characterize the lower bound on the volatility of any admissible stochastic discount factor (SDF) that prices correctly a set of primitive asset returns. The authors characterize this lower bound for any admissible SDF that prices correctly both primitive asset returns and quadratic payoffs of the same primitive ...

Un modèle formel est une représentation mathématique, abstraite et toujours approchée d’un système réel. Il représente une certaine vue de ce système. Il est le résultat d’une démarche cognitive complexe qui progressivement rend formel et explicite un ensemble d’exigences, de contraintes, de connaissances informelles et partiellement implicites. Une automatisation d’un tel processus paraı̂t bien...

Introduction: L'incidence du cancer de la Jonction œsogastrique (JOG) ne cesse d'augmenter depuis les deux dernières décades aussi bien dans les pays industrialisés que dans les pays en voie de développement notamment le Maroc. Le rapprochement sur le plan étiopathogénique des adénocarcinomes (ADK) du cardia et ceux du bas œsophage reste un sujet de controverse posant le problème du choix théra...