Dubbing translation research is one of the studies in Audio Visual Translation (AVT) that has not been widely discussed, especially with dubbing which carried out by fans. In this research, researcher will examine done fans translating short clips from western films, they are divided into two groups; fundubbing and fandubbing. The fundubing Fathur Bysmi Fluxcup, while fandubbing Raihan Hakim98 ...

Abstract Annotation studies often require annotators to familiarize themselves with the task, its annotation scheme, and data domain. This can be overwhelming in beginning, mentally taxing, induce errors into resulting annotations; especially citizen science or crowdsourcing scenarios where domain expertise is not required. To alleviate these issues, this work proposes curricula, a novel approa...

This paper describes an emotional speech database recorded for standard Basque. The database has been designed with the twofold purpose of being used for corpus based synthesis, and also of allowing the study of prosodic models for the emotions. The database is thus large, to get good corpus based synthesis quality and contains the same texts recorded in the six basic emotions plus the neutral ...

In this paper we describe a corpus set together from two sub/corpora. The CINEMO corpus contains acted emotional expression obtained by playing of dubbing exercises. This new protocol is a way to collect mood-induced data in large amount which show several complex and shaded emotions. JEMO is a corpus collected with an emotion-detection game and contains more prototypical emotions than CINEMO. ...

We propose using the predictability of human motion to eliminate the overhead of distributed location services in human-carried MANETs, dubbing the technique location profile routing. This method outperforms the Geographic Hashing Location Service when nodes change locations 2×more frequently than they initiate connections (e.g., start new TCP streams), as in applications like textand instant-m...