We present a comparative study on Machine Translation Evaluation according to two different criteria: Human Likeness and Human Acceptability. We provide empirical evidence that there is a relationship between these two kinds of evaluation: Human Likeness implies Human Acceptability but the reverse is not true. From the point of view of automatic evaluation this implies that metrics based on Hum...

Experimental studies using fictional moral dilemmas indicate that both automatic emotional processes and controlled cognitive processes contribute to moral judgments. However, not much is known about how people process socio-normative violations that are more common to their everyday life nor the time-course of these processes. Thus, we recorded participants' electrical brain activity while the...

There are wide individual differences in pharmacokinetic parameters of mycophenolate mofetil (MMF) among transplanted patients. Some studies have shown that single nucleotide polymorphisms (SNPs) of the Uridine Diphosphate Glucuronosyl Transferase1A9 (UGT1A9) are responsible for these differences in early days after transplantation. Therefore it was decided to evaluate the influence of UGT poly...

There are wide individual differences in pharmacokinetic parameters of mycophenolate mofetil (MMF) among transplanted patients. Some studies have shown that single nucleotide polymorphisms (SNPs) of the Uridine Diphosphate Glucuronosyl Transferase1A9 (UGT1A9) are responsible for these differences in early days after transplantation. Therefore it was decided to evaluate the influence of UGT poly...

Eighty-two soil samples were collected, and As, Pb, Cd, Zn, Cu and Ni were analysed for their concentrations, potential ecological risks and human health risks. The average concentrations of As, Pb, Cd and Zn exceeded their corresponding limits prescribed by the Chinese National Soil Environmental Quality Standard III, while Cu and Ni were far less than prescribed. The potential ecological risk...

background: in the majority of countries, active direct euthanasia is a forbidden way of the deprivation of the patients’ life, while its passive form is commonly accepted. this distinction between active and passive euthanasia has no justification, viewed through the prism of morality and ethics. therefore, we focused on attention on the moral and ethical implications of the aforementioned med...

Table 1. Percentage of larvae surviving on cabbage cultivar Round Up and diamondback moth-resistant glossy-leafed cabbage NY 2518, and relative resistance of NY 2518 (survival on NY 2518 expressed as a percentage of that on ‘Round Up’) at five plant ages and two inoculation schemes. Knowledge of age-dependent expression of resistance is critical for evaluation of breeding lines and for effectiv...

background: doogh is a popular dairy beverage in iran which its main ingredient is yogurt. the aim of this study was evaluation of bacterial and fungal contamination of this product marketed in lorestan province, west of iran. methods: a total of 200 doogh samples consisted of 150 commercial samples, including five different brands and also 50 homemade samples were purchased randomly from marke...