Let φ be a semiflow of holomorphic maps of a bounded domain D in a complex Banach space. The general question arises under which conditions the existence of a periodic orbit of φ implies that φ itself is periodic. An answer is provided, in the first part of this paper, in the case in which D is the open unit ball of a J∗-algebra and φ acts isometrically. More precise results are provided when t...