This study deals with lexical -semantic problems and constrains encountered by the Quranic translators when in translating Qur’anic Arabic-Specific words '' Nafs " نفس into English. Also, purposes to explore uniquely three prominent translations of nafs English: (Abdel Haleem, 2004; Khan AL-Hilali, 1996; Pickthall, 2001/1930) elucidate they rendering such target language (English). Findings rev...

kashf al-mahjoub is the first persian independent mystical text, written by abu al-hasan ali bin osman al-jolabi al-hojwiri al-qaznavi which contains valuable information about different subjects of sufism. since one of the effective methods on which one can understand a sufi’s viewpoints and can figure out his ideology and even his anagogic and mystical psychology is to analyze his esoteric in...

hakim sanaie lived in last parts of fifth and first of sixth centuries. he used and compiled the mystical, ethical and quranic concepts in his poetry. he influenced attar and molavi. sanaie started to compose the mystical and ethical versified story. he has used some parts of verses, themes, definition, words and composition of quran in his poetry. the present essay deals with introducing sanai...

This paper presents a large corpus created from the original Quranic text, where semantically similar or related verses are linked together. This corpus will be a valuable evaluation resource for computational linguists investigating similarity and relatedness in short texts. Furthermore, this dataset can be used for evaluation of paraphrase analysis and machine translation tasks. Our dataset i...