dans cet article, nous nous proposons d’étudier les différents procédés traductifs chez le poète-traducteur iranien mohammad-ali sépanlou, dans la traduction du bateau ivre de rimbaud et les transformations qu’il apporte au texte original. en examinant la problématique générale de la traduction poétique et la question de son aporie, nous avons vu comment le traducteur, poète qu’il est, a abordé...

Ces notes de révisions sont destinées aux candidats à l’agrégation de mathématiques qui ont choisi l’option D d’informatique à l’oral. Les notes couvrent (pour l’instant) l’essentiel du programme de l’option en matière d’automates et de langages rationnels, et seront complétées un jour. . . Certaines thématiques largement hors programme sont également abordées : elles sont signalées par le symb...

Le champ de signification la vigne et du vin est passionnant. L’imaginaire emprunte à culture christique une symbolique qui fait vivre in aeternum le pouvoir religion. En revisitant quelques exemples Bible, nous essayerons comprendre quel point les métaphores paraboles autour deviennent « toutes puissantes ». À usage médical ou domestique, signe joie sexualité, devient surtout symbole vie bénéd...

Ruinen und Lost Places sind gleichermaßen Symbole der Vergänglichkeit Zeichen von Zerstörungsakten. Ihre Betrachtung löst divergente Emotionen aus. Was wird aus diesen Orten? Wer bestimmt darüber? Und wie welchen Gründen werden zum Gegenstand medialer oder künstlerischer Auseinandersetzungen? Die Beiträger*innen des Bandes nehmen sich dieser Fragen an, indem sie als aufgegebene im Verfall befin...