Cette contribution propose une analyse du corpus des traductions de Hugo von Hofmannsthal par Cristina Campo (parues entre 1953 et 1964), en tenant compte cadre plus général parcours littéraire humain l’auteure. L’examen textes permet d’étudier la méthode traduction appliquée (dans un équilibre constant adhésion à l’original modalité domestication) le processus recherche stylistique ; pour cett...

Centré sur le cas suédois, cet article s’intéresse aux institutions de travail protégé et à leur articulation avec marché du ordinaire. Il montre que les politiques inclusives ne se substituent pas nécessairement au protégé. Après avoir mis en évidence la forte congruence entre arrangements institutionnels suédois modèle inclusif, puis caractère opportun pour Suède promulgation Convention des N...