L’A. propose une lecture et interpretation personnelle d’une inscription lapidaire fragmentaire en cuneiforme vieux-perse retrouvee au cours de fouilles mises œuvre 2016 dans la cite grecque antique Phanagoria, situee sur cote septentrionale mer Noire. D’apres nos connaissances actuelles, cette region n’a ete certainement que tres brievement integree a l’empire achemenide ce qui rend decouverte...