R6sum6 Nous abordons le probl~me de l'~tiquetage grammatical de l'arabe en reprermnt les m~thodes couramment utilis~es, lesquelles sont fond6zs sur des r~gles de succession de deux ou trois ~tiquettes grammaticales. Nous montrons que l'on ne peut pas reprendre tels quels les algorithmes pr~onis6s pour le francais ou pour l'anglais, la raison ~tant que l'arabe pose deux probl6mes : l'absence des...

la pensée leclézienne du corps obéit au cheminement intellectuel de l’auteur de l’extase matérielle. en héritier de l’existentialisme, le clézio a mis en exergue, bien évidemment tout au début de sa carrière romanesque, la question de l’individu « jeté » dans la société occidentale, pour reprendre une formule de heidegger à propos de l’être jeté dans le temps et dans l’espace. une telle vision ...

Sub-categorized arguments introduced by the French preposition pour has been under-studied in previous work, as can be seen from the incompleteness of existing lexical-syntactic resources in that regard. In this paper, we briefly introduce the various types of sub-categorization in pour, which are to be distinguished from occurrences of pour as a discourse connective. We describe how we added a...

Open Access This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the source is credited. DOI 10.3109/17453674.2014.881683 Postoperative urine retention (POUR) is a well-known complication in hip (THA) and knee arthroplasty (TKA), but with a variable incide...

We propose a method to reduce the computational effort to solve a partial differential equation on a given domain. The main idea is to split the domain of interest in two subdomains, and to use different approximation methods in each of the two subdomains. In particular, in one subdomain we discretize the governing equations by a canonical scheme, whereas in the other one we solve a reduced ord...

Optimized Schwarz methods (OSM) are very popular methods which were introduced in [11] for elliptic problems and in [3] for propagative wave phenomena. We build here a coarse space for which the convergence rate of the two-level method is guaranteed regardless of the regularity of the coefficients. We do this by introducing a symmetrized variant of the ORAS (Optimized Restricted Additive Schwar...

Résumé. De nombreux modèles ont été proposés pour représenter les données multidimensionnelles. Ces propositions considèrent généralement une même fonction d’agrégation pour déterminer les valeurs d’une mesure aux différents niveaux de granularité de l’espace multidimensionnel. Nous proposons un nouveau modèle conceptuel plus flexible supportant des agrégations multiples différentiées. L’agréga...

l'utilisation des fluctuations statistiques des signaux analogiques fournis par les detecte urs neutroniques pour ameliorer la discrimination neutron _gamma a ete suggeree pour la premiere fois par «lichtenstein» en 1955. un detecteur soumis a'un rayonnemet libere, en moyenne, n impultions par seconde caracterisees par leur charge q. si l' on integre ces impultions dans une cellu...

la répétition, un mécanisme indispensable pour tout apprentissage dont celui des langues étrangères, paraît, depuis un certain temps, avoir perdu en crédibilité dans les nouveaux ensembles pédagogiques. pourtant nul doute de sa nécessité dans le processus d’enseignement/apprentissage par son effet sur la mémoire. dans cet article, après avoir brièvement rappelé la place de la répétition dans le...

BACKGROUND Postoperative urinary retention (POUR) may cause bladder dysfunction, urinary tract infection, and catheter-related complications. It is important to be aware and to be able to identify patients at risk of developing POUR. However, there has been no study that has investigated the incidence and risk factors for the development of POUR following anterior cervical spine surgery for deg...