The thermal radiance felt by a uniformly accelerated detector/oscillator/atom– the Unruh effect [1] – is often mistaken to be some emitted radiation detectable by an observer/probe/sensor. Here we show by an explicit calculation of the energy momentum tensor of a quantum scalar field that, at least in 1+1 dimension, while a polarization cloud is found to exist around the particle trajectory, th...
