1. Recherche d'information multilingue : approche par traduction des contenus La quantité d'information en ligne croît très rapidement, ainsi que le nombre de langues dans lesquelles ces contenus sont disponibles. En revanche, la complexité des requêtes reste limitée (2 à 3 mots en moyenne). Des traitements spécifiques s'avèrent donc nécessaires pour préciser le sens de certaines requêtes, ou a...

L’article présente la terminologie littéraire en quatre langues (lituanienne, islandaise, finnoise et hongroise) dans le contexte du développement de leur norme formation scientifique au XIXe siècle, sein nationalisme romantique. Les se sont développées avec leurs identités nationales des circonstances historiques similaires qui ont influencé attitude plus ou moins puriste envers l’acceptation ...

Le temps contraint le langage, comme il les hommes, l’économie ou la culture. Évolution continue du discours ? Permanences lexicales Usure des mots et concurrence vocabulaire au fil Rupture message volte-face idéologique Cet article propose un protocole méthodologique pour traiter, en diachronie, corpus centenaire congrès PCF (1920-2020). Si, depuis de Tours, moments chrono-lexicaux remarquable...