This paper presents some preliminary issues and proposed solutions in the development of an accent-independent pronunciation lexicon for Portuguese, known as the Portuguese Unisyn Lexicon (LUPo). LUPo's objectives are presented within the context of the Portal da Língua Portuguesa knowledge base. Key considerations are addressed for encoding morphological boundaries, treating orthographic forms...

M. Roxo-Rosa*, M. Oleastro and F. F. Vale Center for Biodiversity, Functional & Integrative Genomics (BioFIG), Faculdade de Ciências, Universidade de Lisboa, Campo Grande, 1749-016, Lisboa, Portugal Departamento de Genética Humana, Instituto Nacional Saúde Dr. Ricardo Jorge, Av. Padre Cruz, 1649-016 Lisboa, Portugal Departamento de Doenças Infeciosas, Instituto Nacional Saúde Dr. Ricardo Jorge,...

Trabalho Hospital Beneficência Portuguesa de São Paulo São Paulo, SP. Trabalho apresentado como tema livre no 34o Congresso da Sociedade Brasileira de Cirurgia Cardiovascular, Florianópolis, SC, abril de 2007. Endereço para correspondência: José Pedro da Silva. Rua Maestro Cardim, 1041 São Paulo, SP– CEP 01323-001 Tel: 11-3285-4393. Fax: 11-3285-4429. E-mail: [email protected] José Pedro da ...

n C a i t e Numa era em que a informação é cada vez mais importante, importa desenvolver estratégicas organizadas e sistemáticas de recolha e processamento de informação. Se isso é relevante em quase todos os setores de atividade, torna-se crucial na área da Saúde, particularmente em estruturas hospitalares responsáveis pelo tratamento de doentes graves ou críticos, como são as unidades coronár...

European Society of Cardiology (ESC) National Society Cardiovascular Journals (NSCJs) are high-quality biomedical journals focused on cardiovascular diseases. The Editors’ Network of the ESC devises editorial initiatives aimed at improving the scientific quality and diffusion of NSCJ. In this article we will discuss on the importance of the Internet, electronic editions and open access strategi...

I Luso-Brazilian Positioning on Central Arterial Pressure Andréa A. Brandão,1 Celso Amodeo,1 Cristina Alcântara,2 Eduardo Barbosa,1 Fernando Nobre,1 Fernando Pinto,2 José Fernando Vilela-Martin,1 José Mesquita Bastos,2 Juan Carlos Yugar-Toledo,1 Marco Antônio Mota-Gomes, 1 Mario Fritsch Toros Neves, 1 Marcus Vinícius Bolívar Malachias,1 Manuel de Carvalho Rodrigues,2 Oswaldo Passarelli Junior,1...

Neste documento apresentamos o projecto Per-Fide que tem como principal objectivo a criação de recursos bilingues entre a ĺıngua portuguesa e seis outras ĺınguas: espanhol, russo, francês, italiano, alemão e inglês. Este processo iniciar-se-á com a compilação de corpora paralelos em diferentes áreas, nomeadamente a literatura, religião e poĺıtica (legislativa e juŕıdica) e técnico-cient́ıfica. O...