Pumping protons across a membrane was a critical step at the origin of life on earth, and it is still performed in all living organisms, including in human cells. Proton pumping is paramount to keep normal cells alive, e.g. for lysosomal digestion and for preparing peptides for immune recognition, but it goes awry in cancer cells. They acidify their microenvironment hence membrane voltage is lo...