El texto que aquí presentamos, hasta ahora sin traducción al español, es parte de un conjunto escritos referidos a los numerosos esfuerzos la expedición sueca, dirigida por Nils Otto Gustaf Nordenskjöld (o simplemente Nordenskjöld), para dar cuenta Tierra del Fuego.