The paper discusses intertextuality in Ivan Aralica’s novel Okvir za mržnju (A Framework for Hatred). interference of the oral and written medium is analysed not only at level primary orality (various marginally forms) but also secondary orality, often referred to as “new orality,” which transmitted through new, different media (for example, newspaper text, radio, television, wall newspapers). ...