In this paper I present the prepositional system of Persian. I show that Persian prepositions can be divided into three classes (Class 1, Class 2a and Class 2b) which exhibit distinct syntactic behavior. Then I examine the question of the categorial status of Class 2 prepositions and demonstrate that they are not to be regarded as nouns. Finally I present the extended PP projection of Persian s...

FarsiSum is an attempt to create an automatic text summarization system for Persian. The system is implemented as a HTTP client/server application written in Perl. It uses modules implemented in an existing summarizer geared towards the Germanic languages, a Persian stop-list in Unicode format and a small set of heuristic rules.

multi-part words in english language are hyphenated and hyphen is used to separate different parts. persian language consists of multi-part words as well. based on persian morphology, half-space character is needed to separate parts of multi-part words where in many cases people incorrectly use space character instead of half-space character. this common incorrectly use of space leads to some s...

BACKGROUND Fear of falling may be related to falling during stroke onset. The Fall Efficacy ScaleInternational (FES-I) with excellent psychometric properties, is an instrument developed to assess patients' concerns about fallings. The aim of this study was to determine validation of this scale in Iranian patients with stroke. METHODS The "forward-backward" procedure was applied to translate t...

Ezafe construction is an idiosyncratic phenomenon in the Persian language. It is a good indicator for phrase boundaries and dependency relations but mostly does not appear in the text. In this paper, we show that adding information about Ezafe construction can give 4.6% relative improvement in dependency parsing and 9% relative improvement in shallow parsing. For evaluation purposes, Ezafe tags...

abstrackt em nu hu ki .no evidence of the books written in perscien language .in the frist half of ao.ht century manichand ues nmi.hf rthdeu.jhdsme.asedu .these text are discoverd in turfan uin tuyugh and i qara shahr.in this articel we have attempd to survey all these new persian mj kjgft ukjm iuyn ndfsdssn mkj frtn mn hj gfdv ytrfh djeuhn sdfref ans bytg kjhuy dertf hgfd sdcbftryhg noiyutghgb...

In this paper we present an introduction to the Persian language and its morphology, and describe available resources for Persian text processing. We then propose and evaluate an information retrieval model, a variation of the vector space model which uses the relations existing between query terms. Our experiments on the Hamshahri collection show that the proposed model has better precision fo...

PEnTrans is an automatic bidirectional English/ Persian text translator. It contains two main modules, PEnT1,2. PEnT1 translates English sentences into Persian and PEnT2 performs translation from Persian to English. WSD which is an important part in translation is done in both systems by employing a combination of extended dictionary and corpus based approaches in PEnT1 and employing a combinat...

The task of text alignment corpus construction at PAN 2015 competition consists of preparing a plagiarism corpus so that it can provide various obfuscation types and versatile obfuscation degrees. Meanwhile, its format and metadata structure should follow previous PAN plagiarism corpora. In this paper, we describe our approach for construction of a monolingual Persian plagiarism corpus that can...

persian-hebrew texts are written in hebrew orthography. their records go back to the period before the essential books about drugs’ nature, the first persian text in arabic orthography by abu mansour mowaffaq herawi which was inscribed by assadi tousi in 447 a.h. therefore, it seems very important to scrutinize such texts for the study of persian language. one of the most important samples of p...