This paper deals with the expression of linguistic politeness in early Hellenistic documentary papyri, through a data-oriented approach exploiting notion “frame” (cf. Terkourafi 2001), which accounts for terms regular correlations between forms and contexts. The study focuses on subset epistolary types, i.e., ordinary business letters, recommendations petitions, considering those situational ex...