The production of digital critical editions of texts using TEI is now a widely-adopted procedure within digital humanities. The work described in this paper extends this approach to the publication of gnomologia (anthologies of wise sayings), which formed a widespread literary genre in many cultures of the medieval Mediterranean. These texts are challenging because they were rarely copied strai...

The Palestinian poet, Mahmoud Darwish, is a master of weaving various intellectual sources and different types religious, artistic, historical, mythical figures into his poetry. Like any exceptional piece art, poetry triggers an immediate response. It blends the aesthetic with informative to create vivid world deeply rooted in global heritage local folklore. This paper investigates translation ...

The paper is aimed at discussing the relationship between play Pygmalion and myth from intertextuality point of view. Intertextuality means inter-relationship among different texts. Special attention will be paid to similarities differences myth. Both two texts are compared analyzed by focusing on three aspects: characters, plot context. From characters’ view, male female characters compared. I...