This  article  outlines  founding  principles  and  a  guiding  strategy  for  the  translation  of Apollinaire’s  poetry;  many  aspects  of  the  strategy  reflect  the  convictions  and  practices  of Apollinaire’s own poetics. But the article is particularly concerned to argue that translation’s task is the projection of the source text into its future, rather than being an act of recuperat...

The ╅rebalancing╆ of the British economy has become perhaps the central motif in the public political economy of adjustment to the financial crisis. The paper examines the social construction of the ╅rebalancing╆ imperative and associated policies, arguing that rebalancing discourse has served to circumscribe the parameters of acceptable state intervention in response to the crisis. It is, acco...

The Firefighter Problem was introduced by Bert Hartnell in 1995 at the 25th Manitoba Conference on Combinatorial Mathematics and Computing [23]. Imagine that, at time 0, a fire breaks out at a vertex of a graph G. At each subsequent time, the firefighter “defends” a vertex of G and then the fire spreads from each “burning” vertex to all of its undefended neighbours. Once a vertex is burning or ...

In this paper we make a critical revision of the state of art in automatic speech processing as applied to Air Traffic Control. We present the development of a new ATC speech understanding system comparing its performance and advantages to previously published experiences. The system has innovative solutions such as detecting the Air/Ground language spoken by Air Traffic Controllers in an inter...

An increasing number of countries and international organizations are realizing the benefits of eGovernment in the economic, social and administrative sector. The drive to implement eGovernment has resulted in the formulation of many eGovernment visions and strategies, driven by their own sets of political, economic and social factors and requirements. The aim of this paper is to gather and ana...

Legal campaigners have vowed to continue their action against the government over maladministration of public funds involving a rapid antibody test. The Good Law Project, not-for-profit legal organisation, made pledge following Department Health and Social Care’s announcement that it has cancelled orders for controversial testing device. The organisation was behind high court ruling last month...

Abstract By the decision of Polish Government, all persons arriving in territory Republic Poland after commencement Russian aggression against Ukraine have free access to public psychiatric assistance, including reimbursement pharmacological treatment on same terms as citizens. According UHNR data over 4 million displaced people, refugees, came so far and some them benefited from such help. Dis...

Over the past 30 years there has been an increasing interest in curriculum innovation in medical schools in North America, the United Kingdom, Netherlands, and Australia. Since the introduction of problem-based learning at McMaster University in Canada in 1969, several medical schools throughout the world have adopted problem-based learning as the educational and philosophical basis of their cu...