RÉSUMÉ. Nous présenterons le développement de modèles probabilistes de langues naturelles que nous avons effectué dans un cadre orienté objets. Nous montrerons comment l’approche orientée objets a permis de factoriser certaines opérations et de faciliter le développement rapide de modèles alternatifs. Nous en illustrerons un résultat pratique d’application dans le cadre de TransType, un système...

Mots clefs : Fouille de données, gestion des connaissances, management, mémoire d'entreprise, ingénierie des connaissances, modélisation des connaisssances, innovation, collecte d’informations, extraction de connaissances, classification automatique, analyse relationnelle, traitement de la video.

dans le domaine de la petrographie s'edimentaire et de la sedimentologie,la classification des roches sedimentaires ,en particulier des roches detritiques,est un probleme a discussion et en merite encore.dans notre langue persane ce probleme ,c'est-a-direla classification et sa transposition et la traduction de sa terminologie en persan,merite une attention particuliere. ce probleme s...

les décalages culturels et les tabous qui en résultent ont fait établir des normes dans chaque société, qu’elle soit traditionnelle ou moderne. cet article a pour l’objet d’étude les obstacles dressés devant les traducteurs pour transmettre les parties problématiques des textes notamment littéraires pour certaines cultures où les tabous sont en cours. certes, les traducteurs n’y cèdent pas et e...

cette recherche aborde l’étude de différents registres de langue en les examinant dans une approche comparative et il s'agit d'un élément auquel on doit rester fidèle pour traduire tout texte. dans la traduction d’une œuvre littéraire, la question de la transmission appropriée des registres utilisés en langue source exige la parfaite connaissance du traducteur des deux langues de départ et d’ar...

dans la traduction d’une œuvre littéraire, la question de la transmission appropriée du registre utilisé en langue source exige la connaissance parfaite du traducteur des deux langues de départ et d’arrivée pour respecter la fidélité à l’original, en trouvant des équivalents adéquats. parfois, il arrive que dans la traduction d’une œuvre, sa langue orale et par conséquent son registre de langue...

Le test logiciel permet d’augmenter la confiance que l’on porte à un programme ou un système. Dans ce contexte, il s’agit d’exécuter le programme avec un certain nombre d’entrées dans le but de couvrir des objectifs de test, comme celui qui consiste à atteindre toutes les instructions du programme au moins une fois durant la phase de test. Idéalement, on souhaite générer ces entrées de manière ...

We address the question of typing noninterference (NI) in Milner’s Calculus of Communicating Systems (CCS), in such a way that Milner’s translation of a standard parallel imperative language into CCS preserves both an existing NI property and the associated type system. Recently, Focardi, Rossi and Sabelfeld have shown that a variant of Milner’s translation, restricted to the sequential fragmen...

In this paper, we consider the problem of designing a dynamic scheduling strategy that takes into account both workload and memory information in the context of the parallel multifrontal factorization. The originality of our approach is that we base our estimations (work and memory) on a static optimistic scenario during the analysis phase. This scenario is then used during the factorization ph...

We are interested in the active and total memory usage of the mul-tifrontal method. Starting from the algorithms proposed by Liu, we suggest a new scheme together with a tree traversal that give an optimal peak of active memory. Significant gains are obtained compared to Liu's approach. We also study the problem of minimizing the total memory and compare various new schemes. A number of experim...