We propose an adiabatic method for optimal phonon temperature estimation using trapped ions which can be operated beyond the Lamb-Dicke regime. The quantum sensing technique relies on a time-dependent red-sideband transition of modes, described by nonlinear Jaynes-Cummings model in general. A unique feature our is that relevant information thermal distributions transferred to collective spin-de...