BACKGROUND To validate the Persian version of the simple shoulder test in patients with shoulder joint problems. METHODS Following Beaton`s guideline, translation and back translation was conducted. We reached to a consensus on the Persian version of SST. To test the face validity in a pilot study, the Persian SST was administered to 20 individuals with shoulder joint conditions. We enrolled ...

Development of robust spoken language technology ideally relies on the availability of large amounts of data preferably in the target domain and language. However, more often than not, speech developers need to cope with very little or no data, typically obtained from a different target domain. This paper focuses on developing techniques towards addressing this challenge. Specifically we consid...

OBJECTIVE The Sheehan Disability Scale (SDS) assesses disability in four domains of home management, work responsibilities, close relationships and social life. The main objective of this study was to develop the Persian version of the SDS. METHOD Two steps of field work followed the Persian translation and cultural adaptation of the tool: First, the internal consistency and convergent validi...

INTRODUCTION In recent years, outcome assessment related to orthopedic surgeries has increasingly focused on patient-reported questionnaires. The Oxford Hip Score (OHS), self-administered questionnaire, is a reliable, valid, and responsive instrument for assessing hip in patients undergoing Arthroplasty. METHODS The study involved 105 adult Persian-speaking patients admitted for primary Total...

Introduction Lung ultrasound (LUS) is a useful tool in the intensive care unit (ICU) and in mechanical ventilation it has been possible to measure lung collapse that presents after a spontaneous breathing test by measuring lung aeration loss and detecting those patients that probably will fail extubation and assessing the necessity of non invasive mechanical ventilation (NIMV) as well as those ...

BACKGROUND: Pre-pubertal nutrition managements are considered essential for animal health, optimizing production and reproductive performance in livestock. OBJECTIVES: In this study, the effects of dietary low and high energy and protein provisions on body growth, blood metabolites and inherent safety index were investigated in pre-pubertal Kurdish female lambs. METHODS: We fed 40 healthy Kurdi...

Oxford Elbow Score (OES) is a patient-reported questionnaire used to assess outcomes after elbow surgery. The aim of this study was to validate and adapt the OES into Persian language. After forward-backward translation of the OES into Persian, a total number of 92 patients after elbow surgeries completed the Persian OES along with the Persian DASH and SF-36. To assess test-retest reliability, ...

BACKGROUND Considering the difficulties in diagnosing bipolar disorder in clinical practice and lack of needed screening instruments in Persian language, the present study aimed at assessing sensitivity, specificity, and predictive values for the Persian Bipolar Spectrum Diagnostic Scale. METHODS The study was conducted in a university-affiliated hospital in Tehran, Iran, in a sample of 181 c...

The present research is a descriptive corpus-based translation study aiming at pinpointing the patterns of translation into Persian when dealing with English Verb Phrase Ellipsis (VPE). After scrutiny of the strategies applied by Persian translators some regular patterns were drawn, with the exception that the observed translation behavior may be taken as advantageous information for improving ...

Nowadays, many daily human activities such as education, trade, talks, etc are done by using the Internet. In such things as registration on Internet web sites, hackers write programs to make automatic false registration that waste the resources of the web sites while it may also stop it from functioning. Therefore, human users should be distinguished from computer programs. To this end, this p...