Ang pananaliksik na ito ay tungkol sa pagsasalin at pagsusuri labinlimang (15) maikling kuwentong hinango Philippine Literature. Sa kabuuan nilayong tugunan ng pag-aaral ang mga sumusunod: kahusayan pagkakasalin kwento batay tuntuning panretorika, kawastuhang panggramatika, gamit matatalinhagang pananalita, kalinawan salita katangiang pampanitikan. kaangkupan naman ibinatay tema, damdamin, kaya...