Any public administration that produces translation data can be a provider of useful reusable data to meet its own translation needs and the ones of other public organizations and private companies that work with texts of the same domain. These data can also be crucial to produce domain-tuned Machine Translation systems. The organization's management of the translation process, the characterist...

xi

The recent release of CMMI V1.3 incorporates a number of changes to the model and framework; one of the more interesting is the decision to do away with Capability Levels 4 and 5 in the Continuous Representation, while retaining the high levels of Organizational Maturity. This paper examines some of the issues that may have driven this decision, and explores the opportunity provided for greater...

This paper is based on the application of the People Capability Maturity Model (CMM) to the Foundation Bruno Kessler (FBK), a research centre located in Trento (Italy). People CMM is a framework to study the level of maturity of an organization in order to improve workforce's development and to help management to define people's capabilities in the organization. The project is an ongoing projec...

This chapter presents the Capability Maturity Model Fast-track Toolkit (CMMFT) programme which aims to provide a faster and cheaper method of obtaining Capability Maturity Model Integration (CMMI) capability with the end goals of increasing quality of software products and gaining competitive advantage as software development practices are recognised internationally. The programme is specifical...

In times when product life cycles are decreasing, while market demands are increasing, manufacturing enterprises are confronted with the challenge of more frequent and more complex ramp-ups. Thus it becomes obvious that ramp-up management is going to be a topic enterprises have to focus on in the future. Since each ramp-up is unique concerning the product, the process, the technology, the circu...

Apple production systems are an important component in the Chinese agricultural sector with 1.99 million ha plantation. The orchards in China could play an important role in the carbon (C) cycle of terrestrial ecosystems and contribute to C sequestration. The carbon sequestration capability in apple orchards was analyzed through identifying a set of potential assessment factors and their weight...

In order to evaluate the Th1 and Th2 responses of Oral Squamous Cell Carcinoma (OSCC) patients, we investigated the cytokine producing capability of peripheral blood (PB), and compared it with clinicopathological appearances of OSCC patients. The production of a Th1-type cytokine, interferon (IFN)-γ, from lipopolysaccharide (LPS)-stimulated PB correlated positively with the frequency of lymph n...

rangelands are important for plant productivity, livestock production, wildlife,conservation of soil and water resources, and etc. one of the main problem of rangeland isthat has not been used based on its potential that leads to more degradation of rangelands.the purpose of this study was to evaluate the range management capability of badrehregion in ilam province, iran, using anp (analytic ne...

Justification of production and manufacturing processes overtime, process capability in the concept of statistical control has been of great importance because it has promoted the production of products that satisfy the expectation of consumers. This paper aimed at promoting the adoption of quality process capability design in a bid to improve the process stability of a process and improve the ...