Generative works over the last few decades have focused mostly on deriving the word order and hierarchical relations of these three genitives, as well as on deriving their possible interpretations. However, very often, these analyses seem to overgenerate, such that speaker judgment on genitive acceptability is frequently lower than what would be predicted on the basis of those analyses. In this...

In this paper, a computational approach for resolving zero-pronouns in Spanish texts is proposed. Our approach has been evaluated with partial parsing of the text and the results obtained show that these pronouns can be resolved using similar techniques that those used for pronominal anaphora. Compared to other well-known baselines on pronominal anaphora resolution, the results obtained with ou...

PURPOSE In this study, the authors tested the unique checking constraint (UCC) hypothesis and the usage-based approach concerning why young children variably use tense and agreement morphemes in obligatory contexts by examining the effect of subject types on the production of auxiliary is. METHOD Twenty typically developing 3-year-olds were included in this study. The children's production of...

Various researchers have used coding strategies such word order, case and pronominal marking to predict asymmetries between different object functions and/or information structure roles such as topics and foci. Moreover, some studies have also suggested that there exists a correlation between different grammatical functions and information structure roles. This paper analyzes object marking in ...

So far the majority of Machine Translation (MT) research has focused on translation at the level of individual sentences. For sentence level translation, Machine Translation has addressed various divergence issues for large variety of languages; the issue of pronominal divergence has been presented only recently. Since the quality of translation as required by users follows coherent multi-sente...

We present a novel NLP resource for the explanation of linguistic phenomena, built and evaluated exploring very large annotated language corpora. For the compilation, we use the German Reference Corpus (DeReKo) with more than 5 billion word forms, which is the largest linguistic resource worldwide for the study of contemporary written German. The result is a comprehensive database of German gen...

This study aims to investigate how absence of particles is compensated by prosody. The current study focuses on topic particle -un/-nun, subject particle -i/-ka, object particle -ul/-lul, and genitive particle -uy in Korean. In order to figure it out, an experiment was carried out, a sentence reading task, with thirty native speakers of Korean. The result indicates that (i) when the particle is...

Usually, colloquial oral features in audiovisual fiction disappear when the oral language is transferred into written text by means of interlingual subtitles. Expressive devices and colloquial items are often omitted for the sake of condensation; standard forms generally substitute non-standard units; and grammatical mistakes are often corrected. However, not all the agents involved in the subt...