effects of temperature and percentage of organic modifier were studied on retention and selectivity in rp-hplc using solvation parameter model. the system constants were determined by multiple linear regression analysis from experimental values in the retention factor for a group of different solutes with known descriptors by computer using the program spss/pc. the experimental results showed t...

Focusing on contemporary Taiwanese popular culture, this paper delineates how the subtitling of a Korean music video has become a battlefield on which meanings are poached through punning in the process of translation. It contextualises Korean popular culture as one of the dominant genres in Taiwan and introduces ‘Sorry Sorry,’ a chart topper by Super Junior. In the specific social, cultural, p...

Abstract Subtitling involves constraints about differences between cultures. This requires a set of translation strategies, especially when subtitling from relatively conservative to more liberal study explores subtitlers’ strategies translating the Jordanian Arabic vernacular series Jinn into English. has been selected because it’s Netflix’s first Arabic-Jordanian containing explicit scenes an...

We present a novel algorithm, architecture, and high-level Simulink prototyping for visible watermarking of MPEG-4 video streams. The watermark is inserted in the video stream during compression, resulting in an optimized compression/watermarking algorithm and system. Discrete Cosine Transform (DCT) watermarking, due to its robust nature, was chosen in this work to accomplish MPEG-4 video copyr...