Although the success of information rendition in simultaneous interpreting (SI) is susceptible to many factors, speed source speech (SS) perceived as one most challenging problem triggers. However, previous studies that examine effects SS SI have reported different results. Therefore, this study aims normal and fast rates on performance through error analysis. In pilot study, seven categories a...

This paper talks about language propensity to transfer information and connect it the act of interpreting, explaining what interpreting is distinguishing between consecutive simultaneous interpreting. It goes on introduce concept collocations by defining classifying them, providing examples for each type so as make distinction clearer. connects proper use better user competence, imperative inte...

The present study investigates the prosody training benefits for interpreter trainees in perception vs. production skills simultaneous interpreting. Two groups of student interpreters were formed. Participants assigned to at random. control group received routine instruction interpreting skills. experimental spent 20 minutes less time per session on curriculum and instead re­ceived awareness pr...

s/23_abstract_Videoconferencing_Norway.pdf; http://www.ccbe.org/fileadmin/user_upload/document/E-Justice_Portal/17-18_02_2009/ Presentations/23_Videoconferencing_in_Norwegian_courts.pdf 34 http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/808333.html 35 http://www.lantech.co.ke/index.php?option=com_content&view=article&id=57&Itemid=74 36 http://www.supremecourt.tas.gov.au/about_us/courtroom_technology/ vi...