The detection and quantification of long-range correlations in time series is a fundamental tool to characterize the properties of different dynamical systems, and is applied in many different fields, including physics, biology or engineering. Due to the diversity of applications, many techniques for measuring correlations have been designed. Here, we study systematically the influence of the l...