نتایج جستجو برای: translation appropriateness
تعداد نتایج: 141020 فیلتر نتایج به سال:
Australia is a multicultural nation with a large migrant population. Migrants with cancer report inferior quality of life and the need for more information in their own language. This paper describes lessons learnt from developing culturally appropriate written information resources with and for Arabic, Italian, and Vietnamese cancer survivors and carers. The information needs of survivors from...
نمایشنامه به پیروی از ماهیت دوگانه اش، کارکردی دوگانه به خود می گیرد، بدین معنا که در هر دو نظام ادبی و تئاتری می تواند کارکردی مختص به خود یابد. هدف از انجام این پژوهش یافتن تفاوت ها میان ترجمه صفحه و ترجمه صحنه است.. پرسش مطرح شده عبارتست از: بر اساس مدل ارائه شده توسط لدوسر (1995)، تفاوت های ترجمه صفحه و ترجمه صحنه در چیست؟ یافته های این پژوهش حاکی از آن است که ترجمه صفحه به نمایشنامه ا...
OBJECTIVE To examine the appropriateness and necessity of colonoscopy across Europe. DESIGN Prospective observational study. SETTING A total of 21 gastrointestinal centers from 11 countries. PARTICIPANTS Consecutive patients referred for colonoscopy at each center. INTERVENTION Appropriateness criteria developed by the European Panel on the Appropriateness of Gastrointestinal Endoscopy,...
Where information about the appropriateness of a surgical procedure is lacking, expert panels have been used to establish guidelines for medical practitioners. Such a panel was convened to assess the appropriateness of percutaneous transluminal coronary angioplasty and coronary artery bypass graft surgery in the Netherlands. The panel, consisting of interventional cardiologists and cardiothorac...
Aptness, defined as how the vehicle is well able to cover the salient features of the tenor (e.g., oil is like liquid gold vs. a train is like a worm), is claimed to be an important factor in the preference for metaphors over similes, or vice versa. This study was an attempt to test for the supposed correlation between the perceived degree of aptness and a priori stylistic preference for metaph...
Background: Regarding to the importance of controlling health care expenditure, necessity for proper distribution of health care resources and appropriate utilization of hospital resources through inappropriate services reduction for patients, this study aimed to assess suitability of brain CT scans, based on American College of Radiologists (ACR) appropriateness criteria in Shahid Beheshti Hos...
response theory modeling is affected by the reliability of the items, the test length, the type of aberrant response behavior, and the percentage of aberrant persons in the group. The percentage of simulees defined a priori as aberrant responders that were detected increased when the mean item reliability, the test length, and the ratio of aberrant to nonaberrant simulees in the group increased...
this study was conducted to identify and compare the strategies applied by two native farsi translators in rendering the culture specific items (csis) of a literary text titled savushun in their english translations. in this study, csis refer to the materials, social customs, religious concepts, and traditions available in one language and culture but nonexistent in the other language and cultu...
نمودار تعداد نتایج جستجو در هر سال
با کلیک روی نمودار نتایج را به سال انتشار فیلتر کنید