Most postcolonial African writers choose English as the language of their literary works for the reason of wider audience reception but come to indigenize it to decolonize the colonial tool, i.e. colonial language. The translinguistic process of relexification means subverting colonial cultural imperialism and colonial linguistic imposition through the dialogic interaction opened in the w...

the implication of transposition in the structure of positive and negative sentences has been studied from the point of abd al-qāhir al-jurjānī's view in present essay. transposition is a rhetorical subject being discussed in generative-transformative grammar. jurjānī believed that words set in order in a sentence on the basis of their meanings, and emphasized that if the order of words in...

Coherence and alignment of the legislative language highly contribute to the quality of legislative processes, to the clarity of legislative texts and to their accessibility. DALOS aims at ensuring that legal drafters and decision-makers have control over the multilingual language of European legislation, and over the linguistic and conceptual issues involved in its transposition at national le...

The quality of legislative drafting process at European and national levels is highly influenced by the legal drafters control over the multilingual complexity of European legislation and over the linguistic and conceptual issues involved in its transposition into national legislations. The DALOS project aims at ensuring coherence and alignment in the legislative language, providing law-makers ...

This article deals with the uniqueness of Chinese Marxism, in light its hegemonic aspect, Maoism, which is product a process transposition dialectical and historical materialism to cultural locus totally different from that origin. transposition, more than shift or mere translation, implies reinvention cannot be understood without investigating issues related construction Marxist lexicon contex...

purpose: compaison of excyclotorsion induced by horizontal transposition of vertical rectus muscles versus vertical transposition of horizontal rectus muscles in rabbit eyes. methods: in this exprimental study, group 1 underwent full tendon nasal transposition of the superior rectus and full tendon temporal transposition of the inferior rectus (10 adult rabbits); group 2 underwent superior tran...

The quality of legislative drafting process at European and national levels is highly influenced by the legal drafters control over the multilingual complexity of European legislation and over the linguistic and conceptual issues involved in its transposition into national laws. The DALOS project aims at ensuring coherence and alignment in the legislative language, providing law-makers with a k...

BACKGROUND investigation of linguistic and cognitive skills in readers and nonreaders. AIM to evaluate the performance of readers and nonreaders in tasks related to several linguistic and cognitive skills and to determine the implication of the results to the clinical practice and to eduaction. METHOD participants of the study were 35 children in the process of alphabetization. The children...

Most theories of coreference specify linguistic factors that modulate antecedent accessibility in memory; however, whether non-linguistic factors also affect coreferential access is unknown. Here we examined the impact of a non-linguistic generation task (letter transposition) on the repeated-name penalty, a processing difficulty observed when coreferential repeated names refer to syntactically...

Bataille de Kirholm by Henri Krasiński and the transnational Polish-French historical novel in Romantic era The author of article proposes an interpretation through notions francophony, migration transnationalism. He analyzes authorial posture adopted writer, based on his migrant status, but also poetics text, transposition into French Polish historical, cultural linguistic elements. thus inten...