Abstract This article describes a novel pattern of interpretations associated with universal determiners like ‘each’ and ‘every’. It is demonstrated that these canonically distributive quantifiers can give rise to surprising collective readings when they quantify into sub-clausal constituents, especially other Determiner Phrases. For instance, ‘two cards from each player’ be understood pick out...