Direct Monte Carlo simulations of the EnskogBoltzmann equation for a spatially uniform system of smooth inelastic spheres are performed. In order to reach a steady state, the particles are assumed to be under the action of an external driving force which does work to compensate for the collisional loss of energy. Three different types of external driving are considered: (a) a stochastic force, ...