advances in computer sciences and the emergence of innovative technologies have entered numerous new elements of change in translation industry, such as the inseparable usage of software programs in audiovisual translation. initiated by the expanding reality of fandubbing in iran, the present article aimed at illuminating this practice into persian in the iranian context to partly address the l...

The ways of translating realities into English and the features in translation children’s audiovisual content are considered article. definitions concepts “reality”, “audiovisual translation”, text” analysed.
 Purpose. Consideration possible study problem cultural adaptation products given article.
 Materials methods. research material comprises Russian-made animated series Masha Bear...