A series of three experiments was carried out in order to better characterize the representations that support long-term cognate priming. In Experiment 1, robust priming was obtained between orthographically similar French/English cognates in bilingual speakers, and this priming was mediated, in part, by orthographic codes given that priming for these items was dramatically reduced following a ...

Cognate-Head-Dependent Constructions (CHDCs) are employed across numerous genera in Africa to signpost alternations in the aspectual characteristics of a predicate or the information focus of a clause. The co-occurrence of a finite lexical verb (the cognate head) and an etymologically related (deverbal) noun or non-finite verb form (the cognate dependent) in such structures is interpreted with ...

Abstract The study examined whether false-cognates, overlapping in form but not meaning across languages, are easier to learn due overlap, or more difficult competition, compared unambiguous control and cognate words. Fifty-four native Hebrew speakers learned 14 cognates, 28 Arabic words one session. Cognates were better than items. There was no overall difference learning false-cognates relati...

Cognates are words in different languages that are associated with each other by language learners. Thus, cognates are important indicators for the prediction of the perceived difficulty of a text. We introduce a method for automatic cognate production using character-based machine translation. We show that our approach is able to learn production patterns from noisy training data and that it w...

We present a system for identifying cognate sets across dictionaries of related languages. The likelihood of a cognate relationship is calculated on the basis of a rich set of features that capture both phonetic and semantic similarity, as well as the presence of regular sound correspondences. The similarity scores are used to cluster words from different languages that may originate from a com...