Translation has been used by every community in the world throughout history as a tool to derive many new things from other language and cultural backgrounds that are not present particular culture. In Islamic during reign of Umayyad, treasuries knowledge Greek territory were translated into Arabic. This is what led formation modern Europe scientific, industrial technological revolution world. ...

Psikolojik danışmanlık disiplini son 40 yıldır kültüre duyarlılık üzerine odaklanmaktadır. Bu sürecin sonucu olarak duyarlı psikolojik danışma süreci kavramsallaştırılmış ve bu konuda birçok teori model geliştirilmiştir. Dünyada olduğu gibi Türkiye’de de en yaygın kullanılan modelleri bilgi, farkındalık beceri bileşenlerinden oluşmaktadır. Fakat alanda çalışan danışmanın kültürel bilgi seviyele...

Cultural characteristics of users play a significant role in their interactions and understanding of web based systems. Hence consideration of cultural issues in the design of a web based system can improve the usability of such a system. The relation between culture and the internet is symbiotic, that is, experience obtained from using the internet (with its rich cultural diversity) can also h...

In this paper, a case study of Counter-strike is presented in which cognitive, cultural, economical, and technological aspects of people’s gameplay activities are discussed. Most attention is given to Counter-strike as an e-sport – competitive gameplay which borrows forms from traditional sports. Also, methodological and theoretical issues related to the study are discussed, including issues of...

Training programs committed to the development of culturally competent family therapists must discover ways to raise cultural awareness and increase cultural sensitivity. While awareness involves gaining knowledge of various cultural groups, sensitivity involves having experiences that challenge individuals to explore their personal cultural issues. This article outlines how the cultural genogr...