Background: The Copenhagen Psychosocial Questionnaire (COPSOQ) is a widely used tool for evaluation of psychosocial risk factors at work. The aims of this study were to describe the short version of Farsi COPSOQ and to present its psychometric properties. Methods: A total of 427 administrative health care staff participated in this descriptive methodological study. Forward-backward procedure wa...

Background Stress as a negative emotional and psychological process, happens when individuals try to adjust to circumstances that disrupt their daily functioning. One of the influential factors on the interaction between people and stress is their ways of coping. One of the most widely used self-assessment inventories of coping is “Ways of Coping”. Two categories of coping, problem-focused and ...

While many high-quality tools are available for analyzing major languages such as English, equivalent freely-available tools for important but lower-resourced languages such as Farsi are more difficult to acquire and integrate into a useful NLP front end. We report here on an accurate and efficient Farsi analysis front end that we have assembled, which may be useful to others who wish to work w...

The aim of this study was to describe the psychometric properties of the Farsi Form of the Arabic Scale of Death Anxiety (ASDA). The original scale was first translated into Farsi by language experts using the back translation procedure and then administered to a total of 252 Iranian college students and 52 psychiatric outpatients from psychiatric and psychological clinics. The one-week test-re...

0957-4174/$ see front matter 2010 Elsevier Ltd. A doi:10.1016/j.eswa.2010.02.088 * Corresponding author. Tel./fax: +98 (21)82883990 E-mail addresses: [email protected] (G mcmaster.ca (H.Q. Saremi), [email protected] (V. Character recognition of Farsi and Arabic texts as an open and demanding problem needs to encounter sophisticated specifications of the characters such as their shapes,...

Pitch is often described metaphorically: for example, Farsi and Turkish speakers use a 'thickness' metaphor (low sounds are 'thick' and high sounds are 'thin'), while German and English speakers use a height metaphor ('low', 'high'). This study examines how child and adult speakers of Farsi, Turkish, and German map pitch and thickness using a cross-modal association task. All groups, except for...

In this paper a new algorithm for stemming in Farsi language is presented. This stemmer is based on removing the suffixes and prefixes but a database is used to save the exceptions to decrease error rate. In the proposed method the speed of stemmer and also the percentage of errors are improved. The evaluation results on a small Farsi document collection show significant improvement in precisio...

This research mainly considers and discusses system codepage in special techniques to multilingual processing of ancient Uighur literatures (Chagatai for abbreviation in the following text). Based on detailed analysis to Arabic code page, Farsi codepage and Uighur codepage in Unicode standard, we presented a codepage and keyboard layout, which is compatible with Chaghatai, Arabic, Farsi, Uighur...

In this paper, we propose a novel model for scoring reordering in phrase-based statistical machine translation (SMT) and successfully use it for translation from Farsi into English and Arabic. The model replaces the distance-based distortion model that is widely used in most SMT systems. The main idea of the model is to penalize each new deviation from the monotonic translation path. We also pr...