Her dilin söz varlığında yer alan akrabalık adları, hayvan yiyecek-içecek renk sayı adları ve organ temel kelimeler içerisinde almaktadır. Söz konusu deyim oluşturma sürecinde önemli bir yere sahipken ait oldukları dil ile ilgili de bilgiler içermektedir. Özellikle kelimeleri içinde kurulmuş deyimlerin tespit edilmesi çalışmamızın konusunu oluşturmaktadır. Somatik deyimler şeklinde adlandırılan...

In this paper I present an approach to idioms in the HPSG framework. Building on earlier work by Copestake 1994, it employs phrasal types that specify the semantic relationship between the idiomatic words involved. Underspeciied Phrasal Semantics (UPS) does not require separate lexical entries for the words occurring in idioms, and treats a wide range of data more successfully than previous alt...

It is recognized that electronic management of terminology spans a large range of activities. It is important to have easy access to well structured terminologies, but it is also relevant to model and recognize terms within a text. This allows, among others, multilingual cross references and the development of advanced indexing tools. The aim of this paper is to explain how we model and treat t...

Abstract Chinese Quadrisyllabic Idiomatic Expressions (henceforth QIEs) are highly productive in the modern language. They can be used to understand cognitive processing of structure and meaning during reading comprehension, as patterning [ qian-A-wan-B ] ‘1k-A-10k-B’ (e.g. one-thousand army ten-thousand horse). However, little is known about underlying mechanisms QIEs comprehension. Adopting f...

This study argues that idiomatic expressions are essentially used as pragmatic messages which heavily laden with implicatures and/or contextual effects. implies not pure propositional elements necessarily have (non-compositional) semantic content, whereas any affiliated context. In this study, we defend an alternative view idioms composed of fixed plus a variant speaker-related meaning. order t...

The premise of the existence artificial languages is intention their creators. Given that language presupposes culture as a certain type systematic relationship community to objective world, and idioms are translators culture, it should be assumed even in we can encounter units additionally cohere culture. Therefore, this paper, will talk about artlang Herbert's novels shown must speak special ...