Wu Deng 1,2,3,4,5, Huimin Zhao 1,2,3,4,5,*, Xinhua Yang 1,5 and Chang Dong 1 1 Software Institute, Dalian Jiaotong University, Dalian 116028, China; [email protected] (W.D.); [email protected] (X.Y.); [email protected] (C.D.) 2 Sichuan Provincial Key Laboratory of Process Equipment and Control, Sichuan University of Science and Engineering, Zigong 64300, China 3 The State Key Laboratory o...

Roughly eight years have passed since the first commercial deployment of 3G mobile communication based on the WCDMA radio-access technology developed by 3GPP∗. Since then, the 3GPP radio-access technologies have gone through several steps of evolution and improvements, further boosting their capabilities in terms of the services that can be provided as well as the basic system performance. In p...

In this note we explain a point left unexplained in [7], namely that for a sufficiently smooth m-linear Calderón-Zygmund operator bounded on a product of Lebesgue spaces we have (1) T ( f1, . . . , fm) = ∑ i1 · · ·∑ im λ1,i1 · · ·λm,imT (a1,i1 , . . . ,am,im) a.e., where a j,i j are H p j atoms, λ j,i j ∈ C, and f j = ∑i j λ j,i j a j,i j are H p j distributions. In some particular cases the pr...

In a particular variant of Kaluza-Klein theory, the so-called inducedmatter theory (IMT), it is shown that any configuration of matter may be geometrically induced from a five-dimensional vacuum space. By using a similar approach we show that any distribution of charges and currents may also be induced from a five-dimensional space. Whereas in the case of IMT the geometry is Riemannian and the ...

Defined most generally, a translation memory is a computerised archive of existing translations, structured in such a way as to promote translation re-use. In this paper, we contrast two types of translation memory an interactive bilingual concordancer, like the RALI's TransSearch system, and a full-sentence repetitions processor, like Trados's Translator's Workbench bringing out the strengths ...

This paper aims to unravel the automatic quality assessment for spoken language translation (SLT). More precisely, we propose several effective estimators based on our estimation of transcription (ASR) quality, translation (MT) quality, or both (combined and joint features using ASR and MT information). Our experiments provide an important opportunity to advance the understanding of the predict...

Obtaining high-quality machine translations is still a long way off. A postediting phase is required to improve the output of a machine translation system. An alternative is the so called computerassisted translation. In this framework, a human translator interacts with the system in order to obtain high-quality translations. A statistical phrase-based approach to computer-assisted translation ...

xviii

Assessment of non-centralised model predictive control techniques for electrical power networks Ralph M. Hermans a , Andrej Jokić a , Mircea Lazar a , Alessandro Alessio b , Paul P.J. van den Bosch a , Ian A. Hiskens c & Alberto Bemporad d a Department of Electrical Engineering, Eindhoven University of Technology, P.O. Box 513, Eindhoven, 5600 MB Netherlands b Department of Information Engineer...